Keine exakte Übersetzung gefunden für أود أن أشير إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أود أن أشير إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Permítaseme referirme a algunas de ellas.
    وأود أن أشير إلى بعض تلك القرارات.
  • Deseo referirme en especial a la financiación.
    وأود أن أشير إلى التمويل بشكل خاص.
  • En cuarto lugar, deseo referirme a la llegada de nuevos acusados y prófugos.
    رابعا، أود أن أشير إلى وصول المتهمين الجدد والهاربين.
  • En este sentido, quisiera tratar dos aspectos.
    وفــي هــذا المقــام، أود أن أشير إلى نقطتين.
  • Quisiera mencionar dos de esas condiciones.
    وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
  • Antes de concluir, quisiera señalar que Indonesia valora muchísimo la relación que mantiene con África.
    وقبل أن أختتم، أود أن أشير إلى أن إندونيسيا تثمن تثمينا عاليا العلاقات التي تربطها بأفريقيا.
  • Pasaré a referirme a las actividades del Comité.
    وأود الآن أن أشير إلى أنشطة اللجنة.
  • A riesgo de ser repetitivo, quiero recordar los aspectos siguientes.
    ومع المخاطرة بتكرار ما سبق أن قلته، أود أن أشير إلى النقاط التالية.
  • Al respecto, quisiera señalar que se han redoblado los esfuerzos para fortalecer la capacidad de los órganos judiciales de las repúblicas de la ex Yugoslavia.
    وفي ذلك الصدد، أود أن أشير إلى الجهود المتنامية لتعزيز قدرات الهيئات القضائية لجمهوريات يوغوسلافيا السابقة.
  • Dicho esto, me remito al artículo 128 del reglamento:
    وعلى ذلك، أود أن أشير إلى المادة 128 من النظام الداخلي: